Bis ins hohe Alter von 92 Jahren war Albert Kaufmann aus Thansau mit seinem Geburtsort Giebing und mit den Ortsvereinen von Hittenkirchen in der Gemeinde Bernau a. Chiemsee auf das Engste verbunden. Viele Trauernde aus seiner alten Heimat sowie aus der neuen Heimat Thansau wohnten der Gottesdienstfeier mit Gemeindereferentin Louise Schudok in der Kirche „Heilige Familie“ in Thansau bei. Albert Kaufmann verstarb nach kurzer Krankheit, er hinterlässt zwei Kinder und zwei Enkelkinder.
Mit 14 Jahren begann Albert Kaufmann eine Zimmererlehre bei der Firma Summerer in Prien. Bis zum Alter von 75 Jahren ging er dem Zimmererhandwerk in Betrieben in Rohrdorf und Rosenheim nach, anschließend spezialisierte er sich in einer eigenen Werkstätte daheim bis zuletzt mit dem Bau von Gartenhäuschen und kleineren Sachen. Sein handwerkliches Geschick stellte er auch dem Trachtenverein „Almenrausch“ Hittenkirchen zur Verfügung. Wie sein Neffe und Trachtenvorstand Christoph Kaufmann bei seinem Nachruf in der Kirche erinnerte, trat der Verstorbene bereits mit 16 Jahren im Jahr 1949 dem Trachtenverein von Hittenkirchen bei. „Er war von den insgesamt 380 Vereinsmitgliedern derjenige, der mit 75 Jahren am längsten ein Beitragszahler war“ – so der Vorstand. Albert Kaufmann wurde 1999 zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt, dies erfolgte insbesondere dafür, dass er beim Trachtenheim-Bau 1975 und beim Anbau 1986 unentgeltlich als Zimmerer seinen Bruder und damaligen Trachtenvorstand Christian Kaufmann unterstützte. „Albert war ein stilles, aber sehr wertvolles Mitglied, der uns nicht nur seine beruflichen Fähigkeiten angedeihen ließ, sondern auch bei allen wichtigen Veranstaltungen zugegen war. Seine ruhige, lustige und vorausschauende Art bleibt uns ebenso wie seine kritische und zugleich immer lösungsorientierte Art in guter Erinnerung“. An der Trauerfeier mit Orgelmusik in der Kirche und mit Bläserweisen auf dem Friedhof nahmen auch die Fahnenabordnungen des Trachtenvereins Hittenkirchen und des Schützenvereins von Thansau teil.
Sterbefoto: Albert Kaufmann, 75 Jahre Mitglied beim Trachtenverein Hittenkirchen