Regensburger Partnerstädte kommen zum Bürgerfest

Es ist mittlerweile gute Tradition geworden, dass die acht Partnerstädte Regensburgs zum Bürgerfest eingeladen werden. Auch dieses Jahr werden Ehrengäste aus Aberdeen, Brixen, Budavár, Clermont-Ferrand, Pilsen, Tempe und nach Möglichkeit aus Odessa nach Regensburg kommen und das Fest mit zahlreichen, vielfältigen Beiträgen bereichern.

Im besonderen Fokus steht die diesjährige Jubiläums-Partnerstadt Tempe. Am Donnerstag, 15. Juni 2023, feiert die Stadt Regensburg gemeinsam mit dem Freundeskreis Tempe-Regensburg und einer großen Delegation aus der amerikanischen Partnerstadt 45 Jahre Städtepartnerschaft. Ab 19 Uhr findet auf der Jahninsel ein amerikanisch-bayerischer Abend statt. Zu diesem gleichzeitigen Warm-up des Bürgerfests sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Gerne kann ein kleines Picknick mitgebracht werden, um den gemeinsamen Abend mit den amerikanischen Freunden in ungezwungener und entspannter Atmosphäre zu genießen. Um 19 Uhr spielt das Aubachtal Sextett und anschließend, ab circa 20.15 Uhr, bringt die beliebte Band Southern Ways (ehemals Mogollon) aus Tempe Stimmung auf die Jahninsel. Beide Musikgruppen stehen beispielhaft für die langjährige bayerisch-amerikanische Freundschaft zwischen Tempe und Regensburg. Oberbürgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer wird den Präsidenten von Tempe Sister Cities, David Carrera, und die amerikanischen Gäste auf der Bühne persönlich begrüßen. Eine Sister City Networking-Area bietet Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit, sich mit den Gästen aus Tempe und aktiven Akteuren der Städtepartnerschaft Tempe-Regensburg auszutauschen.

Am Freitag, 16. Juni, um 18 Uhr wird Oberbürgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer das Bürgerfest am Domplatz gemeinsam mit den Regensburgerinnen und Regensburgern sowie zahlreichen internationalen Gästen aus den Partnerstädten offiziell eröffnen. Den musikalischen Auftakt des Fests gestaltet das Volksmusikensemble JISKRA aus der tschechischen Partnerstadt Pilsen mit traditionellen Liedern und Tänzen. Im Anschluss wird der Singer-Songwriter Max von Milland aus Brixen das Publikum am Domplatz mit seinen unverwechselbaren Mundartsongs verzaubern und das Südtiroler Lebensgefühl der Partnerstadt nach Regensburg bringen. Susi und die Spießer sorgen danach als musikalische Lokalmatadore für Stimmung.

Weitere Beiträge aus den Partnerstädten werden das ganze Wochenende über zu erleben sein: An einem Stand am Domplatz gibt es etwa Köstlichkeiten aus Brixen zu probieren und Brixener Blasmusikanten zu hören. Auf dem Neupfarrplatz kommen Volkstanzgruppen aus Brixen mit Regensburger Trachtenvereinen zusammen. Auf dem Domplatz wird die Partnerstadt Pilsen mit der Blues Band St. Johnny und dem Kinderchor Andílci mit der Hackbrettband von Milan Brouček auftreten. Auf dem Haidplatz und im Innenhof des Thon-Dittmer-Palais werden die Southern Ways aus Tempe/Arizona die Bühne rocken. Die genauen Auftrittszeiten und -orte sind im Bürgerfestprogramm zusammengestellt. Ein besonderes Angebot beim diesjährigen Bürgerfest ist der internationale Stand der Regensburger Partnerstädte, an dem die Regensburgerinnen und Regensburger am Samstag und Sonntag (jeweils von 11 bis 19 Uhr) die Möglichkeit haben werden, die Partnerstädte besser kennenzulernen, sich zu informieren und persönliche Kontakte zu knüpfen.

Trotz aller Feierlaune wird auch der ukrainischen Partnerstadt Odessa, die seit über einem Jahr mit dem Krieg in ihrem Land konfrontiert ist, besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Während des Bürgerfests besteht die Möglichkeit, auf Spendenbasis „Odessa-Solidaritätsbuttons“ zu erwerben und so ein klares Zeichen der Solidarität mit Odessa und der ganzen Ukraine zu setzen. Die Buttons werden auf folgenden Plätzen angeboten:

Infopavillon Kulturamt am Rathausplatz
Nachhaltigkeitsmeile in der Thundorferstraße
Kiosk am Neupfarrplatz
Kiosk Regensburger Schwammerl in der Albertstraße
Stand der Regensburger Partnerstädte am Rathausplatz
Kulinarischer Stand der Partnerstadt Brixen am Domplatz

Alle eingehenden Spenden für die Buttons gehen auf das städtische Spendenkonto und werden zu 100 Prozent für die notleidenden Menschen in Odessa eingesetzt.

Bild und Bericht: Stadt Regensburg – Weitere Informationen zum Bürgerfest sind zu finden unter https://www.buergerfest-regensburg.de/