Anthony R. Rowley gewährt in seinem neuen Buch einen kurzweiligen Einblick in 1.500 Jahre deutscher Sprache in Bayern
Der Dialekt ist als immaterielles Kulturerbe einer der wichtigsten Faktoren bayerischer Identität. In seinem soeben erschienenen Buch „Boarisch – Boirisch – Bairisch. Eine Sprachgeschichte“ bietet der bekannte Sprachwissenschaftler und Dialektforscher Anthony R. Rowley eine Übersicht über anderthalb Jahrtausende deutscher Sprache in Bayern von den ersten Runeninschriften bis zur lokalen deutschen Schriftsprache und der heutigen Mundartdichtung.
Im Rahmen der 15. Bayerisch-Österreichischen Dialektologietagung in der Bayerischen Akademie der Wissenschaften stellte der Autor das Buch am 14. September 2023 erstmals der Öffentlichkeit vor. Nach der Begrüßung durch die Geschäftsführerin und Redaktionsleiterin des Bayerischen Wörterbuchs, Dr. Andrea Schamberger-Hirt, schilderte Professor Rowley, wie es zu diesem Buch kam und was ihm dabei besonders wichtig war. Die Idee, aus dem Material seiner DialektologieVorlesung ein allgemein verständliches Buch zu machen, trieb ihn schon länger um – doch erst während der Corona-Pandemie fand er die nötige Zeit dafür. Ganz einfach war die Aufgabe nicht, galt es doch, die wissenschaftlichen Grundlagen so aufzuarbeiten, dass sie auch für Dialektsprecher und -liebhaber ohne sprachwissenschaftlichen Hintergrund spannend und verständlich sind. Als Vertreterin des Verlags Friedrich Pustet (Regensburg) betonte Nina Starost in ihrem Schlusswort, wie gut sich der Titel zwischen bayerischen Stadtgeschichten, Biografien, Regionalgeschichten, Stadtführern, Bildbänden, Fach- und Sachbüchern ins Verlagsprogramm einfügt. Ihm seien viele interessierte Leserinnen und Leser zu wünschen.
Das Buch „Boarisch – Boirisch – Bairisch. Eine Sprachgeschichte“ (ISBN 978-3-7917-3437-8) umfasst 272 Seiten mit 56 Abbildungen und Karten und ist für 29,95 Euro im Buchhandel oder direkt beim Verlag Friedrich Pustet erhältlich.
Bericht und Bilder: Verlag Friedrich Pustet
