Im Volk Verlag ist vor Kurzem das bairisch-hochdeutsche Gedichtband „Wadlbeissn – Zupackende Verse auf Bairisch-Hochdeutsch“ erschienen.
Anton G. Leitner ist seit jeher ein Poet des Realen, der falsche Heimattümelei vom Kopf auf die Füße stellt. Indem er Situationskomik und Sozialkritik in seine Muttersprache einbettet, gelingt ihm ein »pointiertes Portrait bayerischer Wesensart« (MUH-Magazin).
Leitners minutiöse Beobachtungsgabe macht ihn zu einem investigativen Vers-Reporter mit kabarettistischem Biss und hohem Unterhaltungswert. Damit der fließende Rhythmus des Bairischen auch jenseits weiß-blauer Horizonte neue Resonanzböden findet, hat der Autor jedem seiner 67 Mundartgedichte eine Nachdichtung ins Hochdeutsche beigesellt.
Informationen kompakt:
- Titel: Wadlbeissn – Zupackende Verse Bairisch – Hochdeutsch
- Autoren: Anton G. Leitner
- Verlag: Volk-Verlag
- ISBN: 978-3-86222-352-7
- Ausstattung: Hardcover mit SU und Lesebändchen, 200 Seiten
- Preis: 18,00 Euro
Text und Bildmaterial: Volk Verlag
