Am Samstag, 20. Mai und am Sonntag, 21. Mai lädt der Trachtenverein „Edelweiß“ Neubeuern zu besonderen Trachten- und Markttagen nach Neubeuern ein, hierzu informiert aktuell Sabine Karl: „Mia ham an beide Dog a Musi. De spuin vo ca. 13 Uhr o auf. Am Samsdog kemma de Geschwister Biegel und am Sundog des Theatamusi vom Schatz Quirin. An beide Dog ham mia a Tracht aus Österreich dabei und zwar de Kirchtags-Konta in der Unter Gailtaler Tracht und natürlich no andane Trachten aus Bayern (Tutzinger Gilde, Dö Koasawinkla aus Reit im Winkl) de aba nua a Samsdog do san. As Beurer Gwand zoagt se am Sondog. A scheens Kindaprogramm ham ma a, mid Perlenketten macha, Goid waschn, Fuizn, Maßkruagscheibn und Samsdog mid de Horflechterinnen.“.
An beiden Tagen hat der Markt von 10 Uhr bis 17 Uhr geöffnet – Fotos: Erat Diana – Trachten Unter Gailtaler.
Der schöne Marktplatz von Neubeuern ist immer einen Besuch wert. Besonders zur Zeit des Trachten- und Handwerkermarktes, in diesem Jahr am 20. und 21. Mai, gibt es auf dem historischen Marktplatz viel zu sehen. Alles rund um die Tracht, das historische Gwand und das Dirndl findet man an den Ständen der Aussteller. Kreativität und handwerkliches Können erfordert die Herstellung eines Dirndls oder einer Tracht. Viele Zutaten sind im Vorfeld zu beschaffen, damit sich die Trachtlerin im selbstgenähten Dirndlgwand zeigen kann. Alles vom Stoff bis zum passenden Nähgarn ist auf dem Trachten- und Handwerkermarkt in Neubeuern ausgestellt. Wer keine Nähmaschine hat, kann sich bei einer der Dirndlschneiderinnen die Stoffe aussuchen und später von der Fachfrau ein Dirndlgwand schneidern lassen. Auch die Trachtler kommen nicht zu kurz, die Herrenschneider bieten ebenfalls eine Auswahl an Stoffen für z. B. Stresemann-Hosen und Trachtenwesten an. Hut und Schmuck gehören zum Trachtengwand. Die Hutmacher stellen vom sommerlichen Strohhut bis zum Trachtenhut die passende Kopfbedeckungen aus. Der Trachtenschmuck glitzert und funkelt in den Vitrinen der Juweliere und wartet nur darauf ein Dirndlgwand oder eine Tracht zu verzieren. Wer noch eine Inspiration für sein neues Trachtengwand benötigt, ist gut beraten sich eine der Trachtenvorstellungen anzusehen. In diesem Jahr zeigen und erklären die Kirchtags-Konta aus dem Unteren Gailtal, die Tutzinger Gilde, D’Ampertaler Dachau, de Koasawinkla Reit im Winkl und das Beurer Gwand ihre Trachten und historischen Gewänder. Die Trachtenvorstellung finden auf der Bühne vor der Kirche statt. Vor der Bühne haben die Besucher die Möglichkeit die zünftigen Brotzeiten und selbstgemachten Kuchen der Trachtenfrauen zu probieren. Während die Erwachsenen über den Marktplatz schlendern, werden die Kinder auf das Beste unterhalten und können sich beim Maßkruagscheiben, Nadel im Heuhaufen die Zeit vertreiben. Die kleinen und großen Trachtlerinnen bekommen am Samstag bei den Haarflechterinnen wunderbare Flechtfrisuren passend zum Dirndlgwand oder zur Tracht.
Alles nach dem Motto: So schee kons Gwand sei und s‘Lebn dazu. Do muaß ma hi! Neuigkeiten zum Trachten- und Handwerkermarkt erfährt man bei Facebook unter @Trachtenmarkt.Neubeuern oder über die Trachtenmarktseite www.trachtenmarkt-neubeuern.de.
Auf zahlreiche Besucher freut sich der V.T.E.V. „Edelweiß“ Neubeuern. Der Eintritt beträgt 2,00 Euro. Text: Sabine Karl – Fotos: Unter Gailtaler Trachten von Erat Diana
